SessionNet | 13. Sitzung des Stadtrates - 28.10.2020

Sitzung

SR 13/2020

Gremium

Stadtrat

Raum

Stadthaus
Mauerstraße 18, 06886 Lutherstadt Wittenberg

Datum

28.10.2020

Zeit

16:00-20:31 Uhr

Öffentliche Bekanntmachung

Niederschrift öffentlich

Anwesenheit 28.10.2020

Anlage zur Niederschrift: Umfrage der AfD-Fraktion zur LAGA

PowerPoint-Präsentation - öffentlicher Teil

Anfrage und Antwort Herr Hoffmann - Betreibervertrag JK Techna

Antwort SR Dübner - Fördervereinbarung NABU

Öffentlicher Teil: Beginn 16:00 Uhr
Ö 1	Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates und der Beschlussfähigkeit
Ö 2	Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung
Ö 3	Einwohnerfragestunde (Beginn: 16:00 Uhr)
Ö 4	Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der vorangegangenen Sitzung		nichtöffentliche Beschlüsse der vorangegangenen Sitzung
Ö 5	Entscheidung über Einwendungen zur Niederschrift und Abstimmung über die Niederschrift des öffentlichen Teils der 12. Sitzung vom 23.09.2020
Ö 6	Informationen des Oberbürgermeisters
Ö 7	Wahl der/des 2. stellvertretenden Stadtratsvorsitzenden Beschluss: Wahl ist erfolgt		Beschluss-Nr.: I/151-13-20
Ö 8	Haushaltssatzung 2021/2022
Ö 8.1	24. Beteiligungsbericht der Lutherstadt Wittenberg Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-049/2020	Informationsvorlage Anlage - 24. Beteiligungsbericht der Lutherstadt Wittenberg
Ö 8.2	Haushaltskonsolidierungskonzept für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 Beschluss: Mehrheitlich angenommen	BV-116/2020	Vorlage Beschluss-Nr.: I/152-13-20 Haushaltskonsolidierungskonzept Anlage 1 - Konsolidierungsmaßnahmen - gesamt Anlage 2 - Konsolidierungsmaßnahmen - aktuell Anlage 3 - Konsolidierungsmaßnahmen - realisiert/gelöscht/zurückgestellt Anlage 4 - Personalentwicklungskonzept Anlage 5 - Prioritätenliste Investitionen - Pflichtaufgaben Anlage 6 - Prioritätenliste Investitionen - übrige Maßnahmen Anlage 7 - Liste der freiwillige Leistungen Anlage 8 - Aufstellung über Haushaltsreste - Übertragung von 2019 nach 2020 Anlage 9 - Ergebnisplan mit eingearbeiteten Konsolidierungsmaßnahmen Anlage 10 - Finanzplan mit eingearbeiteten Konsolidierungsmaßnahmen Anlage 11 - Abrechnung Haushaltskonsolidierungskonzept 2019
Ö	Änderungsantrag Fraktion DIE LINKE zur BV-116/2020 Haushaltskonsolidierungskonzept für die Haushaltsjahre 2021 und 2022; hier: Begrenzung der Aufnahme von Investitionskrediten Beschluss: Mehrheitlich angenommen	AEA-005/2020	Änderungsantrag
Ö 8.3	Haushaltssatzung für den Doppelhaushalt für die Haushaltsjahre 2021/2022 Beschluss: Mehrheitlich angenommen	BV-117/2020	Beschluss-Nr.: I/153-13-20 A. Vorlage (3. Änderung, Stand 15.10.2020) Anfragenbeantwortungen aus den Ausschüssen (1. Lesung) Anfragenbeantwortungen Fraktion DIE LINKE und Ergänzung Finanzausschuss Anfragenbeantwortungen aus den Ausschüssen (2. Lesung) 3. Änderungsliste 2. Änderungsliste konsumtiv 2. Änderungsliste investiv 1. Änderungsliste konsumtiv 2021 EPL 1. Änderungsliste konsumtiv 2022 EPL 1. Änderungsliste konsumtiv mittelfristig EPL 1. Änderungsliste konsumtiv 2021 FPL 1. Änderungsliste konsumtiv 2022 FPL 1. Änderungsliste konsumtiv mittelfristig FPL 1. Änderungsliste investiv 2021 01 - Haushaltssatzung (3. Änderung, Stand 16.10.2020) 02 - Vorbericht 04 - Gesamtplan (3. Änderung, Stand 16.10.2020) 05 - Teilhaushalt 01 - Oberbürgermeister 06 - Teilhaushalt 10 - Bürger und Service 07 - Teilhaushalt 12 - Personalrat 08 - Teilhaushalt 13 - Gleichstellung 09 - Teilhaushalt 14 - Rechnungsprüfungsamt 10 - Teilhaushalt 15 - Datenschutz 11 - Teilhaushalt 20 - Finanzen und Controlling 12 - Teilhaushalt 37 - Brand- und Katastrophenschutz 13 - Teilhaushalt 41 - Städtische Sammlungen 14 - Teilhaushalt 60 - Öffentliches Bauen 15 - Teilhaushalt 61 - Stadtentwicklung 16 - Teilhaushalt 65 - Gebäudemanagement 17 - Stellenplan (Stand: 24.07.2020) 17.1 Änderungsliste Stellenplan 2021 (Stand: 23.09.2020) 17.2 Änderungsliste Stellenplan 2022 (Stand 23.09.2020) 18 - Budget Ortschaften 19 - Investitionsübersicht 20 - Fraktionszuwendungen 21 - Rückstellung-Rücklagen 22 - Verbindlichkeitenübersicht 23 - Verpflichtungsermächtigungen 24 - Wirtschaftsplan ELW 2021 25 - Wirtschaftsplan KommBi 2021 26 - Wirtschaftsplan Stadtwerke 2021 27 - Wirtschaftsplan Bäder und Freizeit 2021 28 - Wirtschaftsplan WB-net 2021 29 - Wirtschaftsplan KSW 2021 30 - Wirtschaftsplan Marketing 2021 31 - Wirtschaftsplan SPZ 2021 32 - Wirtschaftsplan HDV 2021 33 - Wirtschaftsplan WIGEWE 2021 34 - Wirtschaftsplan WIWOG 2021 35 - Wirtschaftsplan WITRA 2021 36 - Wirtschaftsplan KDG 2021 B. Vorlage (2. Änderung, Stand: 23.09.2020) 01 - Haushaltssatzung (2. Änderung, Stand: 23.09.2020) 04 - Gesamtplan (2. Änderung, Stand: 23.09.2020) C. Vorlage (1. Änderung, Stand: 27.08.2020) 01 - Haushaltssatzung (1. Änderung, Stand: 27.08.2020) 04 - Gesamtplan (1. Änderung, Stand: 27.08.2020) D. Vorlage (Stand: 13.08.2020) 01 - Haushaltssatzung (Stand: 05.08.2020) 04 - Gesamtplan (Stand: 04.08.2020) 02 - Vorbericht (Stand 06.08.2020)
Ö	Änderungsantrag Fraktion DIE LINKE zur BV-117/2020 Haushaltssatzung für den Doppelhaushalt für die Haushaltsjahre 2021 und 2022; hier: Änderung § 6 Ziff. 10 der Haushaltssatzung Beschluss: Mehrheitlich angenommen	AEA-006/2020	Änderungsantrag
Ö 9	Zuwendungsbescheid Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH für das Jahr 2021 Beschluss: Mehrheitlich angenommen	BV-147/2020	Beschluss-Nr.: I/154-13-20 Vorlage Anlage 1 - Zuwendungsbescheid über die Gewährung einer Ausgleichsleistung an die Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH für das Jahr 2021 einschließlich seiner Anlagen Anlage 2 - Antrag der Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH auf die Gewährung einer Ausgleichsleistung einschl. Wirtschaftsplan 2021
Ö 10	Grundsätze für vertragliche Beziehungen zur Überlassung von städtischen Objekten an Vereine und Dritte (Objektübertragungsrichtlinie) Beschluss: Mehrheitlich angenommen	BV-031/2020	Beschluss-Nr.: I/155-13-20 Vorlage Anlage - Objektübertragungsrichtlinie
Ö 11	Bebauungsplan O1 Südliche Dresdener Straße/Kuhlache TP „Wohnbebauung und Tagespflege“/Abwägung und Satzung Beschluss: Einstimmig angenommen	BV-180/2020	Beschluss-Nr.: I/156-13-20 Vorlage Anlage 1 - Abwägungsliste vom 31.08.2020 Anlage 2 - Bebauungsplan vom 28.08.2020 Anlage 3 - Begründung zum Bebauungsplan vom 28.08.2020
Ö 12	Projektaufruf 2020: Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ Beschluss: Einstimmig angenommen	BV-206/2020	Beschluss-Nr.: I/157-13-20 Vorlage Anlage 1a Erläuterungsbericht Erweiterungsneubau Einfeldturnhalle "Heinrich-Heine" mit LageplanTurnhalle Anlage 1b Erläuterungsbericht Umbau Tennenplatz "Platz der Jugend" mit Lageplan Anlage 1c Erläuterungsbericht Umbau und Sanierung "Sportanlage Volkspark" mit Lageplänen Anlage 2a Kostenschätzung Erweiterungsneubau Einfeldturnhalle "Heinrich-Heine" Anlage 2b Kostenschätzung Umbau Tennenplatz "Platz der Jugend" Anlage 2c Kostenschätzung Sportanlage "Volkspark Piesteritz" Anlage 3 Folgekosten
Ö 13	Antrag der AfD-Fraktion zur Genehmigung einer Installation einer Gedenktafel auf städtischem Grund und Boden Beschluss: Mehrheitlich abgelehnt	A-010/2020	Beschluss-Nr.: I/158-13-20 Antrag 1. Änderung (Stand 24.09.2020) Antrag (Stand:03.09.2020)
Ö 14	Antrag der SPD-Fraktion - Gedenken zum 500. Todestag von Friedrich den Weisen Beschluss: Antrag wurde in die Ausschüsse verwiesen	A-011/2020	Beschluss-Nr.: I/197-16-21 Antrag
Ö 15	Antrag der Fraktion DIE LINKE - Prüfauftrag zur Erhaltung und Weiterentwicklung des Hauses der Geschichte Beschluss: Antrag wurde in die Ausschüsse verwiesen	A-012/2020	Beschluss-Nr.: I/198-16-21 Antrag Antwort SRin Canje Arbeitsstand Prüfung Haus der Geschichte
Ö 16	Informationen der Vorsitzenden, aus den Ausschüssen und Fraktionen sowie der Ortsbürgermeister
Ö 17	Anfragen zu Informationsvorlagen, allgemeine Anfragen und Anregungen
Ö	Ortschaftsverfassung - Anzeige eines beabsichtigten Bürgerbegehrens zur Bildung einer Ortschaft Piesteritz/Rothemark und zur Einrichtung eines Ortschaftsrates Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-033/2020	Informationsvorlage Anlage 1 - Schreiben der Stadtverwaltung vom 02.03.2020 Anlage 2 - Schreiben des Landesverwaltungsamtes vom 28.05.2020
Ö	Ortschaftsverfassung - Anzeige eines beabsichtigten Bürgerbegehrens zur Bildung einer Ortschaft Kleinwittenberg/Wittenberg-West und zur Einrichtung eines Ortschaftsrates Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-034/2020	Informationsvorlage Anlage 1 - Schreiben der Bürgerinitiative vom 02.06.2020 Anlage 2 - Schreiben der Lutherstadt Wittenberg vom 08.06.2020 Anlage 3 - Schreiben der Bürgerinitiative vom 14.06.2020 Anlage 4 - Schreiben der Lutherstadt Wittenberg vom 24.06.2020 Anlage 5 - Schreiben der Bürgerinitiative vom 11.07.2020
Ö	Finanzbericht II. Quartal 2020 Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-035/2020	Informationsvorlage Finanzbericht II. Quartal 2020
Ö	Eigenbetrieb KommBi - Quartalsbericht per 30.06.2020 Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-048/2020	Informationsvorlage Anlage - Quartalsbericht per 30.06.2020
Ö	Entwicklungskonzept für die Kleingartenanlage „Am Stadtgraben“, Sachstand Beschluss: zur Kenntnis genommen	IV-051/2020	Informationsvorlage Anlage 1 Maßnahmenplan Arbeitsstand Juni 2020 Anlage 2 Informationsschild Blühwiese
Nicht öffentlicher Teil: Beginn 19:47 Uhr
N 18	gesperrte Information
N 19	gesperrte Information
N 20	gesperrte Information
N 21	gesperrte Information
N 22	gesperrte Information
N 23	gesperrte Information
N 24	gesperrte Information
N 25	gesperrte Information

Informationen

7 Dokumente

Öffentlicher Teil: Beginn 16:00 Uhr

Nicht öffentlicher Teil: Beginn 19:47 Uhr